New Projection Show at WDW ウォルトディズニーワールドの新しいプロジェクションーショー

It was announced yesterday that, from November 4th, a new projection show will begin at WDW, called 'Once Upon a Time', based upon the show of the same name that exists at Tokyo Disneyland.

In 'Once Upon a Time', you will be able to enjoy a story, told to you by Mrs. Potts, from Beauty and the Beast. Enjoy the stories, and the music, and the magic, as the show is projected onto Cinderella Castle, using projection mapping. Below is a short snippet of the Tokyo Disneyland version of the show.

昨日、ウォルトディズニーワールドで１１月4日から新しい「ワンスアポンアタイム」というプロジェクションショーがあるについて発表がありました。このショーは東京ディズニーランドの同じ名前ショーみたいです。

「ワンスアポンアタイム」にミセスポットは色々なディズニー物語を話します。物語と音楽とマジックを楽しみために、シンデレラ城中にたくさんイメージを見て、花火も見ます。上に東京ディズニーバージョンの短いビデオがあります。

Becky.

ベッキー。

New Disney POP Vinyls!!! 新しいディズニーポップビニール！

Yesterday I went and had a look in Zing with my husband. We have a friend's birthday coming up, so we were looking for gifts. We managed to find him something nice, and I managed to find a few things for myself too!

I bought the 6 inch Baymax POP (it was finally restocked), and the Regina POP (the Evil Queen from Once Upon a Time). I have wanted Baymax for a long time, so I was happy to buy him. 

昨日、ゼィングで夫と一緒に友達のお誕生日のプレゼントを買いました。私は新しいポップビニールも買いました。

ベーマックスの六インチポップとワンスアポンアタイムのレジーナポップを買いました。永らくに私はベーマックスがほしかった。今、とても嬉しいです！

ベッキー。
Becky.

Once Upon A Time ワンスアポンアタイム。

Does anyone else like to watch Once Upon a Time? My cousin and I really like the show. 

I partly like it because I love Disney, but it is also because I love fairy tales and stories! My favourite character in the show is Belle, but I also really like the Mad Hatter, Jefferson. A lot of the characters are very interesting, and I like watching them all interact with each other.

The new season is starting soon, and I am really looking forward to watching it with my cousin.

みなさんはワンスアポンアタイムを見るのが好きですか。私の従妹とショーがとても好きです。

私はディズニーが大好きだし、童話と物語も大好きだから、このショーが好きです。一番好きなキャラクタがベルですが、マドハッタも好きです。たくさんキャラクタはとても面白いと思います。

来月に新しいシーズンを始めて、 従妹と見たいです。

ベッキー。
Becky.

Scrump's Dizception Sunday

Today we are going to be looking somewhere a bit different... Once Upon a Time.

Once isn't technically Disney's, but it does air on one of their networks, and contains many Disney specific details, such as the names of the Dwarfs from Snow White and the Seven Dwarfs, and the references to the Sorceror's Apprentice being a mouse.

So, here we go. In Storybrooke, Maine, Mr. Gold runs a pawn shop that contains a great many wonderful things, including this!

Does anyone else wish that they could go and buy that phone from him?

Becky.